{"id":2488,"date":"2013-10-14T09:07:11","date_gmt":"2013-10-14T09:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.w3p.com\/uk\/?page_id=2488"},"modified":"2021-03-03T10:15:52","modified_gmt":"2021-03-03T10:15:52","slug":"contrat-w3p","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/contrat-w3p\/","title":{"rendered":"Contrat w3p"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

A propos de w3p<\/h1>\n

w3p est une plate-forme Web-2-print bas\u00e9e sur un abonnement accessible en ligne par vous (sous r\u00e9serve de l’accord ci-dessous).<\/p>\n

Contrat d’abonnement<\/h2>\n

CET ACCORD R\u00c9GIT VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME. EN CONSID\u00c9RANT QUE NOUS FOURNISSONS LA PLATEFORME DISPONIBLE POUR VOUS, VOUS ACCEPTEZ D’\u00caTRE LI\u00c9 PAR CET ACCORD ET TOUS LES ADDENDA ET LES R\u00c9VISIONS DE CELUI-CI. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU CE CONTRAT. VOUS ACCEPTEZ QUE CE CONTRAT EST COMME TOUT CONTRAT N\u00c9GOCI\u00c9 \u00c9CRIT SIGN\u00c9 PAR VOUS ET QUE VOUS AVEZ L’OPPORTUNIT\u00c9 DE DEMANDER UN CONSEIL JURIDIQUE IND\u00c9PENDANT AVANT D’ACCEPTER D’\u00caTRE LI\u00c9 PAR ELLE. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE CE CONTRAT ET TOUS LES ADDENDA Y COMPRENNENT L’INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L’ACCORD ENTRE NOUS ET REMPLACE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD PR\u00c9C\u00c9DENT, ORAL OU \u00c9CRIT, ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE NOUS CONCERNANT VOTRE ACC\u00c8S OU UTILISATION DE LA PLATEFORME. POUR \u00c9VITER TOUT DOUTE CEPENDANT, CETTE CLAUSE NE CHERCHE PAS \u00c0 EXCLURE OU \u00c0 LIMITER NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE D\u00c9PR\u00c9SENTATION FRAUDULEUSE.<\/p>\n

Contexte<\/h2>\n

Ce contrat d’abonnement est conclu par et entre w3p Limited (\u00abConc\u00e9dant\u00bb, \u00abw3p\u00bb, \u00abnous\u00bb ou \u00abnous\u00bb) et l’abonn\u00e9 (\u00abLicenci\u00e9\u00bb ou \u00abvous\u00bb) d\u00e9taill\u00e9 dans le devis ou, l\u00e0 o\u00f9 vous avez postul\u00e9, ligne, l’e-mail de confirmation qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 (ensemble le \u00abDevis\u00bb). Il \u00e9nonce les termes et conditions de l’abonnement du Licenci\u00e9 \u00e0 la Plateforme. Comme condition de l’Abonnement, le Licenci\u00e9 doit accepter le pr\u00e9sent Contrat dans son int\u00e9gralit\u00e9. C’est un accord assez long et il contient des dispositions importantes qui r\u00e9gissent vos droits et obligations. \u00c0 notre seule discr\u00e9tion, nous pouvons modifier l’Accord \u00e0 tout moment et ces changements entreront en vigueur imm\u00e9diatement, vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit que vous pourriez avoir de recevoir un avis de ces changements et vous serez li\u00e9 par ces modifications et l’Accord restera en vigueur. et effet jusqu’\u00e0 sa r\u00e9siliation conform\u00e9ment aux dispositions de r\u00e9siliation \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Si l’accord est modifi\u00e9, nous t\u00e9l\u00e9chargerons un accord modifi\u00e9 sur le site Web situ\u00e9 \u00e0 www.w3p.com (ou tout autre site Web alternatif ou de remplacement, ensemble le \u00absite\u00bb). \u00c0 tout moment, la version de l’Accord qui r\u00e9gira votre relation avec nous et nos droits et obligations \u00e0 l’\u00e9gard de la Plateforme sera la version de l’Accord apparaissant sur le Site au moment o\u00f9 vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Plateforme pour la derni\u00e8re fois.<\/p>\n

1 Dispositions op\u00e9rationnelles<\/h3>\n

Dans le pr\u00e9sent accord, les expressions suivantes auront les significations suivantes :
\n“Addendum”<\/strong>
\nTout document qui, \u00e0 premi\u00e8re vue, est exprim\u00e9 par le Conc\u00e9dant comme un addendum au pr\u00e9sent Contrat et auquel le Licenci\u00e9 (en vertu des \u00e9l\u00e9ments de la Plateforme que nous avons, \u00e0 votre demande, mis \u00e0 votre disposition) est soumis;
\n“Accord<\/strong>”
\nd\u00e9signe le pr\u00e9sent Contrat d’abonnement et tous les Addenda y aff\u00e9rents;
\n“Utilisateur autoris\u00e9<\/strong>”
\nToute personne qui est employ\u00e9e ou engag\u00e9e sous contrat en tant que membre du personnel du Licenci\u00e9 et pour laquelle le Conc\u00e9dant a cr\u00e9\u00e9 un Compte Utilisateur;
\n“Mod\u00e8les client<\/strong>”
\nMod\u00e8les Web-to-Print modifiables pr\u00e9par\u00e9s par le Licenci\u00e9 et h\u00e9berg\u00e9s sur la Plateforme et utilis\u00e9s par les Clients dans le cadre des Emplois;
\n“Client<\/strong>”
\nToute personne \u00e0 qui le Licenci\u00e9 fournit des produits et \/ ou services;
\n“Informations client<\/strong>”
\nLe nom, l’adresse, les coordonn\u00e9es et les d\u00e9tails de la commande du client;
\n“Contrat de licence utilisateur final<\/strong>”
\nLes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9crites du Conc\u00e9dant (ou de son Affili\u00e9) qui r\u00e9gissent l’utilisation des Microsites Orderlink et des w3shops par les Clients;
\n“Groupe<\/strong>”
\nToute soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 tout moment pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat, au sein du groupe de soci\u00e9t\u00e9s du Conc\u00e9dant compos\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 principale, de sa soci\u00e9t\u00e9 holding et de ses filiales (o\u00f9 “ soci\u00e9t\u00e9 holding ” et “ soci\u00e9t\u00e9 filiale ” ont le sens d\u00e9fini dans la section 1159 Loi de 2006 sur les soci\u00e9t\u00e9s);
\n\u00abFrais d\u2019abonnement initial<\/strong>\u00bb (Frais d\u2019inscription)
\nLa somme indiqu\u00e9e dans le Devis sous la rubrique Frais de souscription initiale;
\n“Emploi<\/strong>”
\nChaque commande client se rapportant au compte de groupe de travail du licenci\u00e9 identifi\u00e9 par un num\u00e9ro de travail unique;
\n“Informations confidentielles du titulaire de licence<\/strong>”
\nToute information sur le Licenci\u00e9 et ses activit\u00e9s divulgu\u00e9e par le Licenci\u00e9 et \/ ou re\u00e7ue ou obtenue par le Conc\u00e9dant avant ou pendant la p\u00e9riode du pr\u00e9sent Contrat qui est soit marqu\u00e9e ou exprim\u00e9e par nous comme confidentielle ou qui peut \u00eatre raisonnablement consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle;
\n“Contenu du Licenci\u00e9<\/strong>”
\nToutes les donn\u00e9es, graphiques et informations, y compris les Informations client, que le Licenci\u00e9 soumet dans le cadre de son utilisation de la Plateforme ou de l’Abonnement;
\n“Produits du Licenci\u00e9<\/strong>”
\nLes produits et services dont les d\u00e9tails sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur la Plateforme par le Licenci\u00e9 pour \u00eatre fournis par le Licenci\u00e9 \u00e0 ses Clients via la Plateforme;
\n“Informations confidentielles du conc\u00e9dant”
\nToute information sur le Groupe, et \/ ou tout aspect de la Plateforme et \/ ou tout aspect des activit\u00e9s ou m\u00e9thodes commerciales du Groupe divulgu\u00e9es par le Conc\u00e9dant et \/ ou re\u00e7ues ou obtenues par le Licenci\u00e9 avant ou pendant la p\u00e9riode du pr\u00e9sent Contrat qui est soit marqu\u00e9 ou exprim\u00e9 par nous comme confidentiel ou qui peut \u00eatre raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 comme confidentiel;
\n“Abonnement mensuel<\/strong>” (Abonnement mensuel)
\nPendant la p\u00e9riode initiale, la somme indiqu\u00e9e dans le Devis sous la rubrique Frais d’abonnement mensuels et par la suite les frais d’abonnement mensuels alors en vigueur factur\u00e9s par le Conc\u00e9dant pour le Plan d’abonnement;
\n“Microsites\u00a0OrderLink<\/strong>” (Microsites w3Client inclus)
\nChaque compte de gestion des commandes au sein de la Plateforme mis \u00e0 disposition sous mot de passe aux Clients du Licenci\u00e9;
\n“Plateforme<\/strong>”
\nLe logiciel propri\u00e9taire du conc\u00e9dant (ou de son affili\u00e9) (y compris, mais sans s’y limiter, les modules Flyerlink, OrderLink Microsite et w3shop) h\u00e9berg\u00e9 par ou au nom du conc\u00e9dant et dont certaines parties sont accessibles \u00e0 l’aide de la technologie bas\u00e9e sur un navigateur Web;
\n“Emplacement principal<\/strong>”
\nL’adresse indiqu\u00e9e dans le Devis pour le Premier Emplacement Principal (Emplacement du 1er principe) et le cas \u00e9ch\u00e9ant les emplacements suppl\u00e9mentaires indiqu\u00e9s dans le Devis sous la rubrique Conditions Particuli\u00e8res (Conditions Particuli\u00e8res) ;;
\n“SLA<\/strong>”
\nL’entente de niveau de service \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l’annexe 2;
\n“Abonnement<\/strong>”
\nL’Abonnement correspondant au pr\u00e9sent Contrat et que le Licenci\u00e9 a choisi de souscrire, comme indiqu\u00e9 dans le Devis;
\n“Les forfaits d’Abonnement<\/strong>”
\nLes diff\u00e9rents forfaits propos\u00e9s par le Conc\u00e9dant qui d\u00e9terminent le degr\u00e9 d’acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme, le niveau de support et les services auxiliaires qui sont disponibles pour le Licenci\u00e9, le Licenci\u00e9 reconnaissant que des \u00e9l\u00e9ments et fonctionnalit\u00e9s diff\u00e9rents, mais pas tous, de la Plateforme sont mis \u00e0 disposition conform\u00e9ment aux diff\u00e9rents plans d’abonnement propos\u00e9s par le conc\u00e9dant;
\n\u00abFrais syst\u00e8me<\/strong>\u00bb (Frais syst\u00e8me W3P);
\nLa somme indiqu\u00e9e dans le Devis sous la rubrique Frais de syst\u00e8me;
\n“Nom commercial<\/strong>”
\ntous noms commerciaux et logos, symboles, embl\u00e8mes, insignes ou indices, appartenant au Conc\u00e9dant ou \u00e0 tout membre du Groupe, qu’ils soient ou non enregistr\u00e9s ou capables d’enregistrement;
\n“Num\u00e9ro de t\u00e2che unique<\/strong>”
\nLe num\u00e9ro d’identification unique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par la Plateforme pour chaque Job;
\n“Compte d’utilisateur<\/strong>”
\nLe mot de passe et le nom d’utilisateur fournis aux utilisateurs autoris\u00e9s pour acc\u00e9der au compte de groupe de travail;
\n“Mode d’emploi<\/strong>”
\nLa sp\u00e9cification \u00e9crite des m\u00e9thodes, processus, techniques, syst\u00e8mes et sch\u00e9mas con\u00e7us et compil\u00e9s par le Conc\u00e9dant pour \u00eatre observ\u00e9s et mis en \u0153uvre par le Licenci\u00e9 lors de l’utilisation de la Plateforme \u00e0 tout moment ci-apr\u00e8s mis \u00e0 la disposition du Licenci\u00e9;
\n“w3shop”<\/strong>
\ntout site Web accessible au public (qui est d\u00e9termin\u00e9 par la Plateforme comme \u00e9tant un w3shop distinct \u00e0 part enti\u00e8re) mis \u00e0 la disposition du Licenci\u00e9 par le Conc\u00e9dant conform\u00e9ment \u00e0 un Addendum au pr\u00e9sent Contrat.
\n“Compte de groupe de travail<\/strong>”
\nle compte de gestion des commandes au sein de la Plateforme mis \u00e0 disposition des Utilisateurs Autoris\u00e9s du Licenci\u00e9;
\n“Jour ouvrable<\/strong>”
\nn’importe quel jour, sauf un samedi ou un dimanche, pendant lequel les banques de compensation de la City de Londres sont ouvertes pour les affaires ordinaires.<\/p>\n

1.1 Les en-t\u00eates utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent Contrat sont inclus pour des raisons de commodit\u00e9 uniquement et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour interpr\u00e9ter ou interpr\u00e9ter le pr\u00e9sent Contrat.
\n1.2 Toute r\u00e9f\u00e9rence dans le pr\u00e9sent Accord \u00e0 tout statut, d\u00e9cret, loi, instrument statutaire ou autre r\u00e8glement ayant force de loi sera r\u00e9put\u00e9e inclure toute modification l\u00e9gale de celui-ci ou sa reconstitution apr\u00e8s la date de signature du pr\u00e9sent Accord.
\n1.3 Toute r\u00e9f\u00e9rence au pluriel inclura le singulier et toute r\u00e9f\u00e9rence au singulier inclura le pluriel et toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un genre inclura tous les genres.
\n1.4 Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une personne comprend les personnes physiques, les soci\u00e9t\u00e9s de personnes et autres personnes morales non constitu\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9, les personnes morales et toutes les autres personnes morales de quelque nature ou de quelque mani\u00e8re que ce soit.
\n1.5 Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une clause ou \u00e0 une annexe doit (sauf indication contraire) \u00eatre une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une clause ou \u00e0 une annexe du pr\u00e9sent Contrat.
\n1.6 Toute obligation d’une partie de ne pas faire un acte ou une chose sera r\u00e9put\u00e9e inclure une obligation de ne pas permettre que cet acte ou cette chose soit fait par une autre personne sous le contr\u00f4le de la partie qui est soumise \u00e0 l’obligation en question.
\n1.7 Les mots inclure, inclure, inclure et inclus seraient interpr\u00e9t\u00e9s sans limitation.<\/p>\n

2 Nomination, entr\u00e9e en vigueur et conditions<\/h3>\n

2.1 Le Conc\u00e9dant accorde par la pr\u00e9sente au Licenci\u00e9 pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat et selon les termes et conditions contenus dans les pr\u00e9sentes le droit et la licence d’utilisation non exclusifs, non sous-licenciables, non transf\u00e9rables (limit\u00e9s au nombre d’utilisateurs autoris\u00e9s et principalement de, et en ce qui concerne les activit\u00e9s commerciales importantes du Licenci\u00e9 exploit\u00e9es \u00e0 partir des Lieux Principaux) ces fonctions et caract\u00e9ristiques de la Plateforme que le Conc\u00e9dant consid\u00e8re comme \u00e9tant universellement disponibles pour tous les autres licenci\u00e9s qui ont souscrit le m\u00eame Abonnement;
\n2.2 Le pr\u00e9sent Accord commencera \u00e0 la date de l’Accord et restera (sous r\u00e9serve d’une r\u00e9siliation anticip\u00e9e comme pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent Accord) en vigueur pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e dans le Devis sous la rubrique Dur\u00e9e (Dur\u00e9e) et par la suite pendant des p\u00e9riodes successives \u00e9gales \u00e0 la Dur\u00e9e (chacune une \u00abDur\u00e9e de renouvellement\u00bb) \u00e0 moins et jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit r\u00e9sili\u00e9e par l’une des parties en donnant \u00e0 l’autre partie un pr\u00e9avis d’au moins trois mois expirant le dernier jour de la Dur\u00e9e ou de la Dur\u00e9e de renouvellement.<\/p>\n

3 Frais et r\u00e8glement<\/h3>\n

3.1 Le Licenci\u00e9 accepte de payer les Frais d’Abonnement Initial au Conc\u00e9dant dans les 7 jours suivant le Devis ou si diff\u00e9rent \u00e0 la (les) date (s) de paiement indiqu\u00e9e dans le Devis;
\n3.2 Pour chaque mois civil au cours duquel, pendant une partie quelconque de ce mois civil, le pr\u00e9sent Contrat est en vigueur, le Licenci\u00e9 accepte et s’engage \u00e0 payer au Conc\u00e9dant les frais d’abonnement mensuels que le Conc\u00e9dant facturera mensuellement \u00e0 l’avance;
\n3.3 Le Licenci\u00e9 accepte et s’engage \u00e0 payer au Conc\u00e9dant des frais de syst\u00e8me pour chaque Job pour les Produits du Licenci\u00e9 que le Conc\u00e9dant facturera chaque semaine \u00e0 terme \u00e9chu;
\n3.4 Sauf indication contraire, toutes les sommes payables par le Licenci\u00e9 au Conc\u00e9dant en vertu ou en relation avec le pr\u00e9sent Contrat seront pay\u00e9es comme indiqu\u00e9 dans le Devis sous la rubrique Mode de paiement et conditions de paiement (Mode & Modalit\u00e9s de r\u00e8glement) sur le compte bancaire du Conc\u00e9dant. par la m\u00e9thode indiqu\u00e9e dans le Devis sous la rubrique Mode de paiement ou par toute autre m\u00e9thode que le Conc\u00e9dant peut raisonnablement exiger. En outre, toutes ces sommes seront r\u00e9put\u00e9es hors TVA ou autre taxe de vente applicable qui sera payable en plus;
\n3.5 Le Conc\u00e9dant se r\u00e9serve le droit d’affecter les fonds re\u00e7us du Licenci\u00e9 \u00e0 des factures conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 tout autre Addendum au pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 tout autre accord entre le Licenci\u00e9 ou tout membre du Groupe, comme le Conc\u00e9dant le d\u00e9termine;
\n3.6 En plus de tout autre recours que le Conc\u00e9dant peut avoir en vertu du pr\u00e9sent Contrat ou de la loi, et nonobstant toute autre disposition du pr\u00e9sent Contrat sur laquelle la pr\u00e9sente clause pr\u00e9vaudra, si \u00e0 tout moment une somme doit \u00eatre pay\u00e9e par le Licenci\u00e9 au Conc\u00e9dant (conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 tout autre Addendum au pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 tout autre accord entre le Licenci\u00e9 ou tout membre du Groupe) n’a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 \u00e0 la date d’\u00e9ch\u00e9ance du paiement, ou lorsqu’une limite de cr\u00e9dit accord\u00e9e par le Conc\u00e9dant \u00e0 le Licenci\u00e9 (qui, pour \u00e9viter tout doute, sera fix\u00e9 par le Conc\u00e9dant \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion et qu’il aura le droit de modifier \u00e0 tout moment en tenant compte de la solvabilit\u00e9 du Licenci\u00e9 ou d’autres informations \u00e0 la disposition du Conc\u00e9dant) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 le Conc\u00e9dant ou tout membre du Groupe a le droit de:
\n3.6.1 d\u00e9sactiver ou suspendre tout ou partie des comptes d\u2019utilisateur du Licenci\u00e9 relatifs \u00e0 tout syst\u00e8me ou service mis \u00e0 la disposition du Licenci\u00e9 conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 tout autre Contrat entre le Licenci\u00e9 et le Conc\u00e9dant ou tout membre du Groupe;
\n3.6.2 facturer des int\u00e9r\u00eats au jour le jour \u00e0 un taux annuel conform\u00e9ment \u00e0 la loi de 1998 sur le paiement tardif des dettes commerciales (int\u00e9r\u00eats) ainsi qu’apr\u00e8s et avant jugement \u00e0 son \u00e9gard;
\n3.6.3 facturer des frais administratifs de 50 \u00a3 par mois \u00e0 compter de la date qui est de trente (30) jours \u00e0 compter de la date d’\u00e9ch\u00e9ance pour chaque mois (ou partie de mois) pendant lequel les sommes concern\u00e9es restent impay\u00e9es;
\n3.6.4 nonobstant toute autre disposition du pr\u00e9sent Contrat, sur laquelle cette clause pr\u00e9vaudra, offrir de fournir des biens et services directement aux Clients (y compris apr\u00e8s la r\u00e9siliation du Contrat) sans encourir aucune responsabilit\u00e9 envers le Licenci\u00e9.<\/p>\n

4 Obligations du conc\u00e9dant<\/h3>\n

Le Conc\u00e9dant accepte et s’engage comme suit:
\n4.1 en ce qui concerne la formation et \/ ou le support que le Licenci\u00e9 est en droit de recevoir au regard de l’Abonnement (la formation et le support applicables \u00e0 l’Abonnement \u00e9tant indiqu\u00e9s \u00e0 l’Annexe 1, ou si diff\u00e9rents comme indiqu\u00e9 dans le Devis sous la rubrique Sp\u00e9cial Conditions particuli\u00e8res – (Conditions particuli\u00e8res)), le Conc\u00e9dant ne sera tenu de fournir une telle formation et \/ ou assistance que s’il a re\u00e7u la demande \u00e9crite du Licenci\u00e9 pour la formation et \/ ou l’assistance en question et le Conc\u00e9dant, eu \u00e9gard aux la p\u00e9riode pendant laquelle le Licenci\u00e9 a \u00e9t\u00e9 partie au pr\u00e9sent Contrat et le volume et \/ ou le type de formation et \/ ou de soutien demand\u00e9, consid\u00e8re qu’il est raisonnable pour lui de fournir la formation et \/ ou le soutien demand\u00e9. Suite \u00e0 la r\u00e9ception par le Conc\u00e9dant d’une demande raisonnable, le Conc\u00e9dant offrira une telle formation et \/ ou assistance \u00e0 des moments et \u00e0 des endroits tels que, compte tenu de tous ses licenci\u00e9s qui n\u00e9cessitent la formation et \/ ou l’assistance en question, le Conc\u00e9dant jugera raisonnables. Le Conc\u00e9dant doit informer le Licenci\u00e9 de la formation et \/ ou de l’assistance que le Conc\u00e9dant demande au Licenci\u00e9 de suivre. Si le Licenci\u00e9 ne participe pas \u00e0 une telle formation et \/ ou support, le Conc\u00e9dant n’aura aucune autre responsabilit\u00e9 de fournir, ou offrir de fournir, l’\u00e9l\u00e9ment de formation et \/ ou de soutien dont le Licenci\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9;
\n4.2 \u00e0 d\u00e9ployer ses efforts commercialement raisonnables pour atteindre les niveaux de service indiqu\u00e9s \u00e0 l’annexe 2. Dans le cas o\u00f9, en violation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ces niveaux de service ne sont pas atteints alors, pour le mois civil au cours duquel le non-respect de la niveaux de service, il y aura une r\u00e9duction du paiement des frais d’abonnement mensuels conform\u00e9ment au tableau figurant \u00e0 l’annexe 2. Le titulaire de la licence reconna\u00eet et accepte que, nonobstant toute autre disposition de cet accord (y compris les dispositions de la clause 10.3) et nonobstant toute droit ou recours que le Licenci\u00e9 peut avoir en vertu du pr\u00e9sent Contrat ou de la loi, la r\u00e9duction des frais d’abonnement mensuels, comme indiqu\u00e9 dans cette clause, sera le seul recours disponible pour le Licenci\u00e9 en cas de violation de cette clause par le Conc\u00e9dant et en cons\u00e9quence, le Licenci\u00e9 n’aura droit \u00e0 aucune autre indemnisation, dommages ou similaires en cas de non-respect des niveaux de service.<\/p>\n

5\u00a0Obligations du licenci\u00e9<\/h3>\n

Le Licenci\u00e9 accepte:
\n5.1 que, sauf comme indiqu\u00e9 dans tout Addendum au pr\u00e9sent Contrat, le Licenci\u00e9 ne se voit accorder aucun droit ou licence d’utiliser, de quelque mani\u00e8re que ce soit par \u00e9crit ou oralement, tout Nom commercial et, par cons\u00e9quent, le Licenci\u00e9 est strictement interdit d’utiliser et \/ ou faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un nom commercial dans ses relations avec ses clients ou autrement dans le cadre de ses activit\u00e9s;
\n5.2 de se conformer \u00e0 tous les conseils et instructions techniques raisonnables donn\u00e9s par le Conc\u00e9dant en ce qui concerne l’utilisation de la Plateforme et \u00e0 utiliser la Plateforme en stricte conformit\u00e9 avec le Guide de l’utilisateur et lesdits conseils, savoir-faire et directives mis \u00e0 sa disposition par le Conc\u00e9dant. Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que le Conc\u00e9dant n’assumera aucune responsabilit\u00e9 envers le Licenci\u00e9 en ce qui concerne toute question faisant l’objet de plaintes du Licenci\u00e9 lorsque la question en question aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9e si le Licenci\u00e9 avait adh\u00e9r\u00e9 au Guide de l’utilisateur ou aux conseils, savoir-faire et conseils. mis \u00e0 sa disposition par le Conc\u00e9dant;
\n5.3 pour se conformer \u00e0 toutes les lois, statuts, statuts, r\u00e8glements et exigences de tout gouvernement ou autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente concernant le Licenci\u00e9 et \/ ou l’utilisation de la Plateforme (y compris le Data Protection Act 1998 et toute autre protection des donn\u00e9es de l\u00e9gislation similaire qui concerne la collecte et \/ ou la fourniture de donn\u00e9es personnelles, y compris les informations client, qui seront stock\u00e9es dans la base de donn\u00e9es du conc\u00e9dant et \/ ou du groupe et transmises et utilis\u00e9es par le conc\u00e9dant et \/ ou le groupe \u00e0 des fins n\u00e9cessaires pour que le conc\u00e9dant remplisse ses obligations et exercer ses droits conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Accord);
\n5.4 ne pas, ou pr\u00e9tendre, vendre, c\u00e9der, transf\u00e9rer, transmettre, facturer ou sous-licencier ses droits en vertu du pr\u00e9sent Contrat, ni quoi que ce soit mis \u00e0 sa disposition par le Conc\u00e9dant conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, la fourniture, la location, le pr\u00eat, sous-traiter ou utiliser \u00e0 des fins de partage de temps ou de bureau de service de tels droits;
\n5.5 \u00e0 tout moment pendant la continuation du pr\u00e9sent Contrat et pendant une p\u00e9riode d’un an apr\u00e8s l’expiration ou la r\u00e9siliation pour quelque raison que ce soit du pr\u00e9sent Contrat, de payer au Conc\u00e9dant un paiement unique si pendant cette p\u00e9riode, seul ou avec tout autre personne, entreprise ou soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 quelque titre que ce soit, elle emploie toute personne qui est \u00e0 ce moment-l\u00e0 employ\u00e9e par le Groupe ou qui incite ou cherche de toute autre mani\u00e8re directement ou indirectement \u00e0 inciter une telle personne \u00e0 quitter son emploi. Les honoraires uniques payables en vertu de la pr\u00e9sente clause seront une somme repr\u00e9sentant 25% du salaire annuel ou de l’employ\u00e9 concern\u00e9, qui sera calcul\u00e9e au prorata sur la base du revenu le plus \u00e9lev\u00e9 re\u00e7u par cet employ\u00e9 au cours de 3 mois cons\u00e9cutifs l’ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente, ce paiement est r\u00e9put\u00e9 repr\u00e9senter les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la formation et au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences de cet employ\u00e9. Dans le cas o\u00f9 le Conc\u00e9dant emploie un employ\u00e9 du Licenci\u00e9 pendant la m\u00eame p\u00e9riode, le Conc\u00e9dant devra alors payer au Licenci\u00e9 une redevance unique \u00e0 calculer sur la m\u00eame base.<\/p>\n

6 Plateforme, Microsites OrderLink, w3shops et contenu du titulaire de licence<\/h3>\n

6.1 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que le Conc\u00e9dant peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, apporter des ajouts, amendements, modifications et \/ ou changements \u00e0 tout aspect de la Plateforme comme il l’entend et le Licenci\u00e9 n’a aucun droit que ce soit pour utiliser et \/ ou exiger du Conc\u00e9dant de lui permettre d’utiliser et \/ ou de fournir la Plateforme qui \u00e9tait en fonctionnement avant l’ajout, l’amendement, la modification et \/ ou le changement en question;
\n6.2 Dans la mesure o\u00f9 l’utilisation de la Plateforme par le Licenci\u00e9 am\u00e9liore et \/ ou am\u00e9liore l’exp\u00e9rience du Client et \/ ou l’utilisation et \/ ou la jouissance et \/ ou l’interaction avec tout aspect de la Plateforme et en ce qui concerne toute id\u00e9e ou invention que le Licenci\u00e9 fait dans respect de la Plateforme, le Licenci\u00e9 accorde une licence irr\u00e9vocable, sans paiement et sans redevance sans limite de temps (ainsi qu’un droit illimit\u00e9 de sous-licence) au Conc\u00e9dant pour reproduire cette utilisation et exploiter cette id\u00e9e ou invention;
\n6.3 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que tous les Microsites OrderLink et w3shops sont mis \u00e0 disposition par le Conc\u00e9dant aux Clients sous r\u00e9serve du Contrat de Licence Utilisateur Final que le Conc\u00e9dant sera en droit de rendre accessible \u00e0 partir de ces Microsites OrderLink, w3shops ou de toute autre mani\u00e8re au Client. ;
\n6.4 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que le nombre de Microsites OrderLink actifs qui lui sont disponibles est limit\u00e9 au nombre global indiqu\u00e9 dans le Devis (le Conc\u00e9dant peut rendre disponibles des Microsites OrderLink suppl\u00e9mentaires aux tarifs qu’il propose de temps \u00e0 autre);
\n6.5 \u00c0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l’expiration du pr\u00e9sent Contrat pour quelque raison que ce soit, le Conc\u00e9dant d\u00e9sactivera tous les microsites Orderlink\u00a0ou w3shops \u00e0 la disposition des Clients et supprimera les droits d’acc\u00e8s, les noms d’utilisateur et les mots de passe du Client et n’exploitera pas \u00e0 des fins financi\u00e8res tout contenu du Licenci\u00e9, qu’il s’agisse des informations clients ou des Templates client cr\u00e9\u00e9s par le Licenci\u00e9. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Licenci\u00e9 conservera bien ses droits d’auteur sur la conception des templates cr\u00e9\u00e9s pour un Client et personne ne pourra les r\u00e9utiliser sans consentement \u00e9crit de sa part. Toutefois, rien dans le pr\u00e9sent Contrat ne donnera au Licenci\u00e9 d’autres droits que les droits d’auteur et tous les templates cr\u00e9\u00e9s avec notre outil w3p seront d\u00e9sactiv\u00e9s.
\n6.6 Le Licenci\u00e9 conserve tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats de ses contenus et pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat, accorde au Conc\u00e9dant une licence non exclusive, non transf\u00e9rable, mondiale et enti\u00e8rement pay\u00e9e pour utiliser, copier et modifier le Contenu du Licenci\u00e9 UNIQUEMENT dans la mesure n\u00e9cessaire et aux seules fins de se conformer \u00e0 ses obligations et d’exercer ses droits en vertu du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n

7 Compte de groupe de travail, comptes d’utilisateurs et utilisateurs autoris\u00e9s<\/h3>\n

7.1 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte qu’il est responsable de s’assurer que ses Utilisateurs Autoris\u00e9s gardent tous les Comptes Utilisateurs confidentiels et n’autorisent pas des personnes non autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der aux Comptes Utilisateurs. En outre, le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte qu’il sera responsable de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous tous les Comptes Utilisateurs et \/ ou en relation avec le Compte Groupe de Travail du Licenci\u00e9 et \u00e0 cet \u00e9gard, indemnisera et conservera le Conc\u00e9dant et tout membre du Groupe, ses administrateurs , dirigeants, employ\u00e9s indemnis\u00e9s contre toutes r\u00e9clamations, demandes, actions, co\u00fbts, d\u00e9penses (y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et d\u00e9bours), pertes, dommages et toute autre responsabilit\u00e9 que ce soit d\u00e9coulant de ou subie ou encourue en raison de toute utilisation ou utilisation pr\u00e9sum\u00e9e des comptes d’utilisateurs ou du compte de groupe de travail par toute personne non autoris\u00e9e ou non par le titulaire de la licence. En outre, le Licenci\u00e9 s’engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement le Conc\u00e9dant de toute utilisation non autoris\u00e9e de tout Compte Utilisateur ou Compte de Groupe de Travail. Le Licenci\u00e9 accepte et accepte que le Conc\u00e9dant ne soit pas responsable de toute perte ou dommage r\u00e9sultant du non-respect par le Licenci\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n

8 R\u00e9siliation<\/h3>\n

8.1 Le Conc\u00e9dant peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat imm\u00e9diatement en notifiant par \u00e9crit au Licenci\u00e9 la survenance de l’un des \u00e9v\u00e9nements suivants:
\n8.1.1 le Licenci\u00e9 commet une violation substantielle irr\u00e9m\u00e9diable de ses obligations en vertu du pr\u00e9sent Contrat;
\n8.1.2 le Licenci\u00e9 commet un manquement r\u00e9parable (autre qu’un d\u00e9faut de paiement qui est trait\u00e9 dans la clause 8.1.3 ci-dessous) auquel le manquement n’est pas corrig\u00e9 \u00e0 la satisfaction du Conc\u00e9dant dans les 30 jours suivant la date de signification d’un avis \u00e9crit d\u00e9crivant la violation et exigeant sa r\u00e9paration;
\n8.1.3 si le Licenci\u00e9 doit \u00e0 tout moment omettre de payer les sommes dues et payables au Conc\u00e9dant en vertu des pr\u00e9sentes dans les 7 jours suivant la notification \u00e9crite du Conc\u00e9dant exigeant le paiement de cette somme;
\n8.2 Le Conc\u00e9dant peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat imm\u00e9diatement par notification au Licenci\u00e9 (laquelle notification peut \u00eatre donn\u00e9e par tout moyen, y compris oralement par t\u00e9l\u00e9phone, que le Conc\u00e9dant consid\u00e8re comme le plus opportun) dans l’un des \u00e9v\u00e9nements suivants, le Licenci\u00e9 n’est pas en mesure de payer ses dettes au sens de l’article 123 de la loi de 1986 sur l’insolvabilit\u00e9, ou subit un \u00e9v\u00e9nement ou prend toute mesure qui pourrait raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme indiquant que le Licenci\u00e9 est insolvable ou risque de le devenir dans un avenir relativement proche, y compris une liquidation insolvable, un la d\u00e9claration de faillite, la pr\u00e9sentation d’une demande de mise en faillite ou de liquidation qui n’est pas retir\u00e9e, rejet\u00e9e ou lib\u00e9r\u00e9e dans les 30 jours suivant sa pr\u00e9sentation ou la nomination d’un administrateur, s\u00e9questre ou similaire sur l’un des actifs ou l’entreprise du titulaire de permis;
\n8.3 Sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours dont dispose le Conc\u00e9dant et \/ ou tout membre du Groupe (que ce soit en vertu du pr\u00e9sent Contrat (y compris le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat), en droit ou autrement) dans les circonstances o\u00f9 le Conc\u00e9dant a le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat conform\u00e9ment \u00e0 la clause 8.1 et \/ ou 8.2, le Conc\u00e9dant ou tout membre du Groupe peut d\u00e9sactiver ou suspendre tout ou partie des Comptes utilisateur du Licenci\u00e9 relatifs \u00e0 tout syst\u00e8me ou service mis \u00e0 la disposition du Licenci\u00e9 conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat ou tout autre accord entre le Licenci\u00e9 et le Conc\u00e9dant ou tout membre du Groupe;
\n8.4 le Licenci\u00e9 peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat imm\u00e9diatement en notifiant par \u00e9crit le Conc\u00e9dant dans le cas o\u00f9 le Conc\u00e9dant commettrait une violation substantielle \u00e0 laquelle la violation n’est pas corrig\u00e9e dans les 30 jours suivant la date de signification d’un avis \u00e9crit d\u00e9crivant la violation et exigeant sa r\u00e9paration.<\/p>\n

9 Cons\u00e9quences de la r\u00e9siliation<\/h3>\n

9.1 \u00c0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l’expiration du pr\u00e9sent Contrat pour quelque raison que ce soit, le Licenci\u00e9 doit:
\n9.1.1 payer imm\u00e9diatement au Conc\u00e9dant le montant total de toutes les sommes alors ou par la suite dues ainsi que tout int\u00e9r\u00eat y aff\u00e9rent jusqu’\u00e0 la date de paiement;
\n9.1.2 retourner au Conc\u00e9dant ou \u00e9liminer ou d\u00e9truire d’une autre mani\u00e8re car le Conc\u00e9dant dirigera toute Information confidentielle du Conc\u00e9dant ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 du Conc\u00e9dant;
\n9.2 L’expiration ou la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord sera sans pr\u00e9judice des droits acquis des parties et toute disposition du pr\u00e9sent accord qui, express\u00e9ment ou implicitement, concerne ou r\u00e9git les actes des parties apr\u00e8s cette expiration ou r\u00e9siliation restera en vigueur. et effet et sera ex\u00e9cutoire nonobstant cette expiration ou r\u00e9siliation.<\/p>\n

10 Garanties et responsabilit\u00e9<\/h3>\n

10.1 Chaque partie garantit qu’elle a le droit de conclure cet accord;
\n10.2 Le Conc\u00e9dant ne sera en aucun cas responsable de toute perte indirecte, sp\u00e9ciale ou cons\u00e9cutive, de toute perte de profit, de toute perte de march\u00e9, de toute perte d’opportunit\u00e9 ou de perte ou de corruption de donn\u00e9es en relation avec ou d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit de ou en lien avec le pr\u00e9sent Contrat et \/ ou la n\u00e9gligence du Conc\u00e9dant;
\n10.3 Sans pr\u00e9judice de la disposition ci-dessus de la pr\u00e9sente clause 10, l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du Conc\u00e9dant \u00e0 l’\u00e9gard de toute r\u00e9clamation en vertu ou d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat (“une R\u00e9clamation”) sera limit\u00e9e au plus \u00e9lev\u00e9 des 25 000 \u00a3 moins les montants pay\u00e9s par le Conc\u00e9dant. \u00e0 et \/ ou au nom du Licenci\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de toute autre R\u00e9clamation et le montant que le Conc\u00e9dant peut recouvrer avec succ\u00e8s \u00e0 l’\u00e9gard de la R\u00e9clamation en question en vertu de toute police d’assurance qu’il a en place;
\n10.4 Sauf en ce qui concerne la responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessures corporelles, aucune action, quelle qu’en soit la forme, d\u00e9coulant de la transaction en vertu du pr\u00e9sent contrat ne peut \u00eatre intent\u00e9e par le Licenci\u00e9 plus de deux ans apr\u00e8s la naissance de la cause d’action;
\n10.5 Sous r\u00e9serve toujours de la clause 10.6, le Licenci\u00e9 s’engage \u00e0 informer le Conc\u00e9dant par \u00e9crit de toute violation par le Conc\u00e9dant de l’un des termes covenants ou conditions du pr\u00e9sent Contrat d\u00e8s qu’il a pris connaissance d’une telle violation du Conc\u00e9dant et en tout \u00e9tat de cause dans les 28 les jours d’une telle violation du Conc\u00e9dant \u00e0 d\u00e9faut de quoi le Conc\u00e9dant n’aura par la suite aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard d’une telle violation;
\n10.6 Aucune des parties n’exclut ou ne limite aucune responsabilit\u00e9 (y compris la responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessure corporelle r\u00e9sultant de la n\u00e9gligence d’une partie et la responsabilit\u00e9 en cas de fausse d\u00e9claration) qui ne peut, en vertu de la loi anglaise, \u00eatre exclue ou limit\u00e9e.<\/p>\n

11 Confidentialit\u00e9<\/h3>\n

11.1 Le Licenci\u00e9 doit garder secrets et confidentiels les termes du pr\u00e9sent Contrat et toutes les Informations confidentielles du Conc\u00e9dant. Le Licenci\u00e9 respectera les droits de propri\u00e9t\u00e9 du Conc\u00e9dant sur les Informations confidentielles du Conc\u00e9dant et le Licenci\u00e9 les utilisera exclusivement aux fins du pr\u00e9sent Contrat;
\n11.2 Le Licenci\u00e9 veillera \u00e0 ce que tous les membres de son personnel qui ont acc\u00e8s \u00e0 toute Information confidentielle du Conc\u00e9dant doivent, avant d’avoir acc\u00e8s (que ce soit \u00e0 la suite de la divulgation directe du Licenci\u00e9 ou autrement) \u00e0 ces Informations confidentielles du Conc\u00e9dant, en soient inform\u00e9s et soumis \u00e0 ces obligations;
\n11.3 Le Conc\u00e9dant n’utilisera et \/ ou ne divulguera les Informations Confidentielles du Licenci\u00e9 qu’aux fins de l’ex\u00e9cution de ses obligations ou de l’exercice de ses droits en vertu du pr\u00e9sent Contrat ou aux fins de permettre \u00e0 un autre membre du Groupe d’ex\u00e9cuter tout ou partie des obligations du Conc\u00e9dant ou exercer ses droits en vertu du pr\u00e9sent accord;
\n11.4 Les obligations impos\u00e9es par cette clause 11 survivront \u00e0 la modification, au renouvellement, \u00e0 l’expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n

12 Acceptation du licenci\u00e9<\/h3>\n

12.1 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet par la pr\u00e9sente les droits exclusifs du Conc\u00e9dant de poss\u00e9der la Plateforme et toutes les questions qui y sont comprises et lui-m\u00eame de l’utiliser et d’accorder \u00e0 toute autre personne une licence pour utiliser la Plateforme et pour l’amender et la modifier par variation, ajout , renouvellement, substitution ou autre. Le Conc\u00e9dant conserve tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats sur la Plateforme et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9e et rien dans le pr\u00e9sent Contrat ne conf\u00e8re un droit de propri\u00e9t\u00e9 au Licenci\u00e9;
\n12.2 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que certains outils et fonctionnalit\u00e9s destin\u00e9s au Client au sein de la Plateforme sont configur\u00e9s \u00e9tant entendu que le Licenci\u00e9 est inscrit \u00e0 la TVA ou \u00e0 une autre taxe de vente et que le Conc\u00e9dant n’a aucune obligation de modifier la Plateforme pour qu’elle fonctionne diff\u00e9remment dans le cas que le Licenci\u00e9 n’est pas inscrit \u00e0 la TVA ou \u00e0 toute autre taxe de vente;
\n12.3 Le Conc\u00e9dant d\u00e9ploiera tous les efforts raisonnables pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la Plateforme. Nonobstant cela, le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte qu’Internet n’est pas un support enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9 et qu’en raison de la nature d’Internet, il est possible que des virus, vers, chevaux de Troie ou autres des routines de programmation nuisibles ou nuisibles (“ Bogues ”) peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par inadvertance ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es \u00e0 partir de la Plateforme et que le Conc\u00e9dant ne sera pas responsable de tout Bogue qui pourrait infecter ou avoir un impact sur l’utilisation par le Licenci\u00e9 de son \u00e9quipement informatique ou autre propri\u00e9t\u00e9 en raison de son acc\u00e8s, de son utilisation ou de sa navigation sur la Plateforme ou du t\u00e9l\u00e9chargement de tout contenu de la Plateforme, le Conc\u00e9dant recommande au Licenci\u00e9 d’installer un antivirus ou un autre logiciel de protection appropri\u00e9;
\n12.4 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que le Conc\u00e9dant fournit la Plateforme telle quelle et avec tous les d\u00e9fauts En cons\u00e9quence, le Licenci\u00e9 accepte que, dans toute la mesure permise par la loi, toutes les autres garanties et repr\u00e9sentations, qu’elles soient orales ou \u00e9crites et implicites par la loi , de droit commun ou autrement li\u00e9s \u00e0 la Plateforme (y compris, mais sans s’y limiter, les performances, la s\u00e9curit\u00e9, la non-violation des droits de tiers, l’int\u00e9gration, la qualit\u00e9 marchande, la qualit\u00e9 satisfaisante ou l’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier) et dont le Licenci\u00e9 aurait autrement le b\u00e9n\u00e9fice sont exclu par la pr\u00e9sente;
\n12.5 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que le Conc\u00e9dant rend la Plateforme disponible sur Internet dans la mesure du raisonnable commercialement, et sous r\u00e9serve de pannes, de pannes de communication et de flux de donn\u00e9es, d’interruptions et de retards inh\u00e9rents aux communications Internet. Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que le Conc\u00e9dant ne garantit pas que l’acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme sera ininterrompu ou sans erreur et reconna\u00eet que les probl\u00e8mes avec Internet, y compris les pannes d’\u00e9quipement, de logiciel et de r\u00e9seau, les d\u00e9gradations ou la congestion, ou la configuration des syst\u00e8mes informatiques du Licenci\u00e9 , peut emp\u00eacher, interrompre ou retarder l’acc\u00e8s du Licenci\u00e9 \u00e0 la Plateforme et que le Conc\u00e9dant n’est pas responsable des retards, interruptions, suspensions ou indisponibilit\u00e9s de la Plateforme imputables \u00e0 des probl\u00e8mes avec Internet ou la configuration des syst\u00e8mes informatiques du Licenci\u00e9. Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet que l’acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme n\u00e9cessite l’utilisation de services fournis par les fournisseurs de services Internet du Conc\u00e9dant (ou de son Affili\u00e9) et est mis \u00e0 disposition sous r\u00e9serve des politiques d’utilisation acceptable du tiers concern\u00e9 que le Licenci\u00e9 accepte d’\u00eatre li\u00e9 et de respecter. . Nonobstant toute disposition contraire du pr\u00e9sent Contrat, l’acc\u00e8s \u00e0 toute version mobile de la Plateforme accessible par des appareils mobiles peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 ou suspendu \u00e0 tout moment;
\n12.6 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que la Plateforme puisse inclure des produits, services, logiciels et contenus fournis par, et des liens hypertextes vers des sites Web d\u00e9tenus, exploit\u00e9s, contr\u00f4l\u00e9s et \/ ou fournis par des tiers (\u00abContenu tiers\u00bb). L’utilisation par le Licenci\u00e9 de tout Contenu tiers peut \u00eatre soumise aux termes et conditions du tiers concern\u00e9 et le Licenci\u00e9 accepte d’\u00eatre li\u00e9 par ces termes et conditions qui lui ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s par le Conc\u00e9dant. Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte en outre que le Conc\u00e9dant ne donne aucune promesse concernant la qualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, l’exactitude ou tout autre aspect de tout Contenu tiers, et exclut toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de l’utilisation de celui-ci par le Licenci\u00e9 et que la pr\u00e9sence d’un tiers la publicit\u00e9 ou tout autre contenu sur la Plateforme ne donne en aucun cas lieu, ni n’implique autrement, une recommandation, une approbation ou une autre repr\u00e9sentation de la part du Conc\u00e9dant en ce qui concerne les commentaires, produits ou services de tiers;
\n12.7 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet que la Plateforme contient du Contenu tiers qui peut cesser d’\u00eatre disponible pour le Conc\u00e9dant (y compris, par exemple, mais sans s’y limiter, le logiciel InDesign Server d’Adobe Inc) et accepte que le conc\u00e9dant de licence ait le droit, sans encourir aucune responsabilit\u00e9 envers le Licenci\u00e9, pour retirer la disponibilit\u00e9 de toute partie de la Plateforme qui repose sur ce Contenu tiers;
\n12.8 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte qu’il est de la responsabilit\u00e9 du Licenci\u00e9 d’obtenir et de maintenir \u00e0 ses frais tout le mat\u00e9riel et les logiciels n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der et utiliser la Plateforme et que le Conc\u00e9dant n’a aucune obligation envers le Licenci\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard;
\n12.9 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que c’est une condition du pr\u00e9sent Contrat que le Licenci\u00e9 ou tout dirigeant, directeur ou employ\u00e9 du Licenci\u00e9 doit sciemment ou avoir raisonnablement d\u00fb savoir donner au Conc\u00e9dant des informations fausses ou trompeuses ou faire une fausse d\u00e9claration de quelque mani\u00e8re que ce soit. dans le cadre de cet accord;
\n12.10 Pour \u00e9viter tout doute, le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que, sauf accord expr\u00e8s avec le Conc\u00e9dant par \u00e9crit, aucun droit sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Conc\u00e9dant (\u00e0 savoir tout droit d’auteur, conception, brevet, marque, nom commercial ou autre propri\u00e9t\u00e9 dite intellectuelle droit quel qu’il soit (qu’il soit enregistr\u00e9 ou non enregistr\u00e9 et qu’il existe maintenant ou \u00e0 tout moment dans le futur)), est accord\u00e9 au Licenci\u00e9 par cet accord. En outre, le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Conc\u00e9dant, la bonne volont\u00e9 et tous les autres droits sur et associ\u00e9s \u00e0 la Plateforme (y compris tous droits sur et \/ ou sur toutes innovations et \/ ou ajouts \u00e0 la Plateforme r\u00e9alis\u00e9s par le Licenci\u00e9 et que le Conc\u00e9dant a choisi de s’int\u00e9grer dans la Plateforme) et toute autre propri\u00e9t\u00e9 (y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les m\u00e9thodes commerciales, les syst\u00e8mes et le savoir-faire du Conc\u00e9dant et \/ ou de tout membre du Groupe) appartient absolument au Conc\u00e9dant et que c’est l’intention des parties que tous ces droits et propri\u00e9t\u00e9 resteront \u00e0 tout moment et \u00e0 toutes fins d\u00e9volus au Conc\u00e9dant et dans le cas o\u00f9 ces droits ou propri\u00e9t\u00e9 reviendraient \u00e0 tout moment au Licenci\u00e9 par application de la loi ou autrement, le Licenci\u00e9 le fera \u00e0 la La demande du conc\u00e9dant est imm\u00e9diatement sur demande de faire tous ces actes et choses et d’ex\u00e9cuter tous les documents que le conc\u00e9dant jugera n\u00e9cessaires pour acqu\u00e9rir ces droits et \/ ou propri\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re absolue avec le conc\u00e9dant;
\n12.11 Le Licenci\u00e9 reconna\u00eet et accepte qu’il ne doit pas (et ne peut permettre \u00e0 aucun tiers de):
\n12.11.1 d\u00e9compiler, refl\u00e9ter, traduire, d\u00e9sassembler ou proc\u00e9der \u00e0 l’ing\u00e9nierie inverse de toute partie de la Plateforme, du code source, des algorithmes ou des id\u00e9es sous-jacentes de la Plateforme; ou
\n12.11.2 fournir, louer, pr\u00eater, sous-traiter, sous-licencier, republier ou utiliser \u00e0 des fins de partage de temps, de bureau de service ou d’h\u00e9bergement tout ou partie de la Plateforme; ou
\n12.11.3 reproduire, modifier, copier, distribuer, publier, afficher ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de tout ou partie de la Plateforme;
\n12.11.4 modifier, supprimer ou masquer tout droit d’auteur, marque de commerce ou autre avis de propri\u00e9t\u00e9 ou l\u00e9gendes de confidentialit\u00e9 sur ou dans la plate-forme.<\/p>\n

13 Repr\u00e9sentation du conc\u00e9dant<\/h3>\n

13.1 Le Licenci\u00e9 ne doit pas engager le cr\u00e9dit du Conc\u00e9dant ni se pr\u00e9senter comme \u00e9tant un agent, un partenaire, un employ\u00e9 ou un repr\u00e9sentant du Conc\u00e9dant, et n’a aucun pouvoir ni autorit\u00e9 de contracter une obligation de toute nature expresse ou implicite de la part du Conc\u00e9dant et rien dans le pr\u00e9sent Contrat ne doit constituer le Licenci\u00e9 comme \u00e9tant un agent, un partenaire, un employ\u00e9 ou un repr\u00e9sentant du Conc\u00e9dant.<\/p>\n

14 Indemnit\u00e9 par le licenci\u00e9<\/h3>\n

14.1 Le Licenci\u00e9 accepte et s’engage par la pr\u00e9sente \u00e0 indemniser pleinement et efficacement le Conc\u00e9dant et tout membre du Groupe ainsi qu’avant l’expiration ou la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Contrat pour et contre tous dommages, pertes, r\u00e9clamations, demandes, d\u00e9penses (y compris frais juridiques et professionnels), les frais et toutes responsabilit\u00e9s que ce soit que le Conc\u00e9dant et \/ ou tout membre du Groupe peuvent encourir \u00e0 tout moment en raison de toute violation par le Licenci\u00e9 de l’une quelconque des dispositions du pr\u00e9sent Contrat et \/ ou de l’utilisation par le Licenci\u00e9 du Plateforme et \/ ou fichiers graphiques, donn\u00e9es ou toute autre information fournie par le Licenci\u00e9 au Conc\u00e9dant et \/ ou la n\u00e9gligence du Licenci\u00e9.<\/p>\n

15 G\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\n

15.1 Le Conc\u00e9dant peut c\u00e9der, transf\u00e9rer, sous-traiter ou autrement traiter l’un de ses droits, avantages ou obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord et le pr\u00e9sent Accord s’appliquera au profit des successeurs et ayants droit du Conc\u00e9dant et \u00e0 cet \u00e9gard, le Licenci\u00e9 devra faire tous les actes et choses et ex\u00e9cuter tous les documents exig\u00e9s par le conc\u00e9dant;
\n15.2 Tous les droits et licences non sp\u00e9cifiquement et express\u00e9ment accord\u00e9s et conf\u00e9r\u00e9s au Licenci\u00e9 par le pr\u00e9sent Contrat sont \u00e0 toutes fins r\u00e9serv\u00e9s au Conc\u00e9dant;
\n15.3 Chacune des restrictions et dispositions contenues dans le pr\u00e9sent Accord et dans chaque clause et sous-clause des pr\u00e9sentes doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme ind\u00e9pendante de toute autre restriction et disposition \u00e0 l’effet que si une disposition du pr\u00e9sent Accord ou l’application de toute disposition \u00e0 toute personne , une entreprise ou une entreprise ou \u00e0 toute circonstance sera jug\u00e9e invalide et inapplicable, alors sauf comme pr\u00e9vu dans la clause 15.4 ci-dessous, cette d\u00e9termination n’affectera aucune autre disposition de l’Accord ou l’application d’une telle disposition \u00e0 toute personne, entreprise, entreprise ou circonstance toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et de plein effet;
\n15.4 Dans le cas o\u00f9 une disposition du pr\u00e9sent Contrat serait jug\u00e9e invalide ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente d’une mani\u00e8re qui, selon le seul avis du Conc\u00e9dant, nuirait sensiblement au droit du Conc\u00e9dant de recevoir le paiement ou toute autre r\u00e9mun\u00e9ration ou les conditions selon lesquelles le Conc\u00e9dant fournit des biens ou des services au Licenci\u00e9, alors et dans un tel cas, le Conc\u00e9dant peut sans responsabilit\u00e9 r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat par notification \u00e9crite au Licenci\u00e9 \u00e0 cet effet et dans de telles circonstances les dispositions de la clause 9 ci-dessus s’appliquera;
\n15.5 Le Conc\u00e9dant ne sera pas responsable de la non-ex\u00e9cution de l’une quelconque de ses obligations en vertu du pr\u00e9sent contrat dans la mesure o\u00f9 cette non-ex\u00e9cution d\u00e9coule de circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 raisonnable du Conc\u00e9dant;
\n15.6 Aucun manquement du Conc\u00e9dant \u00e0 exercer un pouvoir qui lui est donn\u00e9 en vertu des pr\u00e9sentes ou \u00e0 insister sur le strict respect par le Licenci\u00e9 ou tout Garant de toute obligation ou condition des pr\u00e9sentes et aucune coutume ou pratique des parties en contradiction avec les termes des pr\u00e9sentes ne constitue une renonciation. de l’un des droits du Conc\u00e9dant en vertu des pr\u00e9sentes;
\n15.7 Aucune renonciation par le Conc\u00e9dant \u00e0 un manquement particulier du Licenci\u00e9 n’affectera ou ne portera atteinte aux droits du Conc\u00e9dant en ce qui concerne tout d\u00e9faut ult\u00e9rieur de quelque nature que ce soit de la part du Licenci\u00e9, ni aucun retard ou omission du Conc\u00e9dant d’exercer les droits d\u00e9coulant d’un d\u00e9faut affecter ou porter atteinte aux droits du Conc\u00e9dant en ce qui concerne ledit d\u00e9faut ou tout autre d\u00e9faut du Licenci\u00e9 aux termes des pr\u00e9sentes. L’acceptation ult\u00e9rieure par le Conc\u00e9dant de tout paiement par le Licenci\u00e9 ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 toute violation ant\u00e9rieure par le Licenci\u00e9 de l’un quelconque des termes covenants ou conditions du pr\u00e9sent Contrat. Tout exercice complet ou partiel de tout recours dont dispose le Conc\u00e9dant en vertu du pr\u00e9sent Contrat est sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours disponible en vertu du pr\u00e9sent Contrat, en droit ou autrement, au Conc\u00e9dant, tous ces recours restant pleinement exer\u00e7ables;
\n15.8 Sauf indication contraire, aucune notification donn\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent Contrat ne sera effective \u00e0 moins qu’elle ne soit par \u00e9crit, adress\u00e9e au destinataire \u00e0 son adresse contenue dans le pr\u00e9sent Contrat (ou \u00e0 toute autre adresse qui aura \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e de temps \u00e0 autre \u00e0 l’exp\u00e9diteur). Un avis est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 correctement donn\u00e9 s’il est remis en main propre pendant les heures normales de bureau, lors de la livraison ou s’il est envoy\u00e9 par courrier recommand\u00e9, le premier jour ouvrable apr\u00e8s l’envoi;
\n15.9 Le pr\u00e9sent Contrat (qui, pour \u00e9viter tout doute, comprend tout Addenda) constitue l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre les parties et remplace tous les accords ant\u00e9rieurs en rapport avec l’objet des pr\u00e9sentes. Aucun administrateur, employ\u00e9 ou agent du Conc\u00e9dant n’est autoris\u00e9 \u00e0 faire une repr\u00e9sentation ou une garantie non contenue dans le pr\u00e9sent Contrat et le Licenci\u00e9 reconna\u00eet qu’il ne s’est pas appuy\u00e9 sur de telles d\u00e9clarations orales ou \u00e9crites;
\n15.10 Les parties conviennent qu’une personne qui n’est pas partie \u00e0 cet accord n’aura aucun droit en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) de se fonder sur ou de faire appliquer les conditions de cet accord;
\n15.11 Le pr\u00e9sent Contrat et tous les droits et obligations des parties aux pr\u00e9sentes seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment au droit anglais et les parties aux pr\u00e9sentes se soumettent par la pr\u00e9sente \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux anglais.<\/p>\n

Annexe 1<\/h2>\n

Formation & Support<\/h3>\n

La formation et le soutien sont fournis selon le tableau ci-dessous<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nTous les abonnements<\/td>\n<\/tr>\n
Documentation<\/td>\nEn ligne et accessible par un forum<\/td>\n<\/tr>\n
Acc\u00e8s aux webinaires<\/td>\nAcc\u00e8s illimit\u00e9 aux webinaires de groupes publics h\u00e9berg\u00e9s par le conc\u00e9dant (c.-\u00e0-d. peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9s par d’autres conc\u00e9dants de licence de la plate-forme)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Le Conc\u00e9dant peut mettre \u00e0 disposition une assistance sur place suppl\u00e9mentaire et des cours en classe aux tarifs qu’il propose de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

Annexe 2<\/h2>\n

Accord de niveau de service<\/h3>\n

Le conc\u00e9dant s’engage \u00e0 respecter les niveaux de service suivants;<\/p>\n

    \n
  • La disponibilit\u00e9 de la plate-forme doit d\u00e9passer 98%, hors temps d’arr\u00eat planifi\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements de maintenance. Le Conc\u00e9dant d\u00e9ploiera tous les efforts raisonnables pour ne pas pr\u00e9voir de temps d’arr\u00eat entre 9 heures et 17 heures (heure locale pour le Licenci\u00e9) un jour ouvrable donn\u00e9 (les “heures cl\u00e9s”), dans le cas o\u00f9 un temps d’arr\u00eat planifi\u00e9 serait n\u00e9cessaire pendant un tel heures pendant lesquelles le Conc\u00e9dant notifiera ce temps d’arr\u00eat planifi\u00e9 (par e-mail, message sur un babillard \u00e9lectronique, fil d’actualit\u00e9 ou toute autre m\u00e9thode que le Conc\u00e9dant d\u00e9cidera), le Conc\u00e9dant s’efforcera de donner le plus de pr\u00e9avis possible, le temps d’arr\u00eat planifi\u00e9, en dehors de la Cl\u00e9 Les heures ne doivent pas d\u00e9passer 8 heures;<\/li>\n
  • La plate-forme utilise la s\u00e9curit\u00e9 syst\u00e8me standard de l’industrie, y compris, sans limitation, un pare-feu et une d\u00e9tection d’intrusion, et un cryptage 128 bits via les protocoles HTTPS \/ SSL;<\/li>\n
  • La plate-forme utilise un logiciel et des proc\u00e9dures antivirus conformes aux normes de l’industrie;<\/li>\n
  • Le Conc\u00e9dant effectue des sauvegardes hebdomadaires compl\u00e8tes et incr\u00e9mentielles quotidiennes de la Plateforme;<\/li>\n<\/ul>\n

    Disponibilit\u00e9 de la plateforme<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u00e0 l’exclusion des temps d’arr\u00eat pr\u00e9vus<\/td>\nR\u00e9duction des frais d’abonnement mensuels du mois concern\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
    Moins de 98% et plus de 97%<\/td>\n25%<\/td>\n<\/tr>\n
    Moins de 97% et plus de 96%<\/td>\n50%<\/td>\n<\/tr>\n
    Moins de 96% et plus de 95%<\/td>\n75%<\/td>\n<\/tr>\n
    Moins de\u00a095%<\/td>\n100%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n
    <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A propos de w3p w3p est une plate-forme Web-2-print bas\u00e9e sur un abonnement accessible en ligne par vous (sous r\u00e9serve de l’accord ci-dessous). Contrat d’abonnement CET ACCORD R\u00c9GIT VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME. EN CONSID\u00c9RANT QUE NOUS FOURNISSONS LA PLATEFORME DISPONIBLE POUR VOUS, VOUS ACCEPTEZ D’\u00caTRE LI\u00c9 PAR CET ACCORD ET TOUS LES ADDENDA ET […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2488","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2488"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5608,"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488\/revisions\/5608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.w3p.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}